全球知名通訊軟體 Telegram 近日無預警釋出重大更新，官方正式將「繁體中文」納入內建語言選項，終結過去使用者必須依賴「第三方語言包」補丁的時代，而這款被暱稱為「紙飛機」的 App，能否以雲端儲存與隱私優勢帶動轉移潮，挑戰 LINE 的台灣通訊軟體霸主地位，引發關注。
如何切換 Telegram 繁體中文介面？
實際操作，使用者無須重新下載 App，只要確保版本已更新，即可按照以下路徑操作：
- 進入設定：開啟 App 後，點擊右下角的 「Settings」（設定） 圖示。
- 尋找語言項：主要在選單中下滑找到 「Language」（語言） 選項進入。
- 一鍵切換：主要在選單最頂部直接點選 「繁體中文」，系統將即時完成介面更換。
Telegram 三大優勢再度浮現
解決 Telegram 過去語言隔閡的問題，原本獨特的「全雲端化」設計優勢再度顯現。
- 檔案永久保存：告別惱人的「檔案已過期無法讀取」提示，使用者上傳至 Telegram 聊天室的圖片、影片與大型文件皆安全存放於雲端伺服器，無論歷經多久，隨時點擊皆可順利下載，因為 Telegram 是一個具備通訊功能的「無限雲端硬碟」。
- 跨平台連動：Telegram 支援多裝置同時登入，包括手機、平板、電腦），各裝置間的訊息即時同步、互不干擾，對於需要跨設備協作的專業人士而言，徹底解決切換設備即被迫登出的窘境，大幅提升跨裝置辦公的生產力。
- 無痛換機轉移：由於 Telegram 的訊息與檔案預設同步於雲端而非手機空間，使用者更換手機時只需要重新登入，所有對話紀錄便會瞬間同步連動，完全免除手動備份失敗或換機導致資料遺失的風險。
為何 Telegram 將引發數位移民潮？
由於台灣主流通訊軟體 LINE 推出進階訂閱制，並縮減部分免費版功能的彈性，例如大幅限縮訊息收回的時限，已在各大社群討論平台引發不小的反彈聲浪，而 Telegram 選擇在使用者不滿情緒發酵之際解決語言痛點，有望以雲端儲存與隱私優勢帶動轉移潮。
專家表示，目前徹底顛覆既有的市場格局並非易事，因為通訊軟體的核心價值高度仰賴「網路外部性」，使用者的去留往往被親友、客戶與工作群組的習慣所綁架，儘管使用者充斥著「全面轉移」的呼聲，但短期內仍面臨嚴峻的現實挑戰。
整體來說，Telegram 的這波突擊更新，確實為固化的通訊軟體市場注入一劑強心針，隨著最後一道語言門檻的消弭，這款兼具強大效能與隱私防護的工具，正以前所未有的姿態，逐步挑戰台灣使用者的數位通訊習慣，但能否成功突圍仍要看後續的用戶留存率。
（首圖來源：shutterstock）
科技新報粉絲團
加入好友
訂閱免費電子報
