雖然市場早已開始有討論 AirPods Pro 3 推出的消息，且 AirPods Pro 2 已經問世三年，但傳聞指出 AirPods Pro 2 暫時還不會退場。事實上在 AirPods Pro 3 尚未出現的情況下，外洩消息顯示蘋果可能會在 iPhone 17 發表會上，為 AirPods Pro 2 帶來另一項重大軟體升級。
上週有外媒在 iOS 26 測試版中發現一張圖片，揭露了一項即將推出的 AirPods 新功能「即時翻譯」。
據《彭博社》Mark Gurman 早先的報導，這項功能早已被預期將登場。
不過儘管 iOS 26 中包含其他一系列「即時翻譯」功能，蘋果在 WWDC 上並未提及此功能。現在看來，蘋果計畫在即將到來的 iPhone 17 發表會上推出 AirPods 即時翻譯功能。如此一來，蘋果將能連續第二年為 AirPods Pro 2 推出一項令人驚喜的新功能。
直到最近，傳聞都指出蘋果會在今年秋季推出 AirPods Pro 3，但現在看來，這種可能性越來越低；取而代之的是，蘋果似乎將為這款已經三歲的 AirPods Pro 2 再度推出一項驚喜功能升級。
去年秋天，外界並不預期 AirPods Pro 2 會出現在 iPhone 發表會上。當時大家關注的是 AirPods 4 與 AirPods Max 的更新，而非 Pro 系列。
然而，蘋果卻出人意料地宣布了三項全新的健康功能：
- 助聽器功能
- 聽力測試
- 聽力保護
這些功能為 AirPods Pro 2 所獨有，並在一個月後隨著 iOS 18.1 推出。
如今據最新外洩資訊，蘋果似乎打算再度使用相同的策略。各種跡象都顯示，「即時翻譯」功能將於 iPhone 17 發表會正式亮相；據 iOS 26 的程式碼，它僅支援 AirPods Pro 2 和 AirPods 4，即便今年沒有新耳機硬體，AirPods Pro 2 仍將在蘋果年度最重大的發表會中迎來一項重磅軟體升級。
若這項說法成真，搭載即時翻譯功能的 AirPods Pro 2 將能實現與不同語言人士的即時對話、打破全球溝通障礙，讓跨文化互動更容易，當然也能升級使用者的國際旅行體驗。
儘管 AirPods Pro 3 的推出時間比預期還要晚，但憑藉著這些定期的功能升級，蘋果讓使用者幾乎不會對 AirPods Pro 2 感到失望或落伍。
（首圖來源：科技新報）
科技新報粉絲團
加入好友
訂閱免費電子報
