最近在中國的社群圈子裡開始流行一種短片，裡頭有十多個非洲小孩，圍著一塊黑板，上面寫著中文的各種廣告詞。然後在這大約 20 秒內的影片中，非洲小孩用不流利的口語念著廣告板上的中文。這種非洲人幫你打廣告的方式，讓觀者都覺得很神奇。
乍看之下，或許你會很直覺以為這是一種用既有影片打上字幕或是 PS 做的效果，不過如果仔細點看影片，或許你會開始懷疑，技術上要怎麼做出這樣的效果？
其實不用猜了，因為這些影片根本就沒有用任何「效果」，這些影片全都是貨真價實在非洲拍攝，現場這些非洲小孩也是依照旁邊中國人的指揮，一句一句念出中文。
爆紅的非洲小朋友舉牌打廣告
目前在淘寶上有相當多人在經營這塊「非洲小孩舉牌打廣告」的生意，只要輸入「非洲小朋友舉牌」就可以找到許多賣家。
除了像上面一開始說的那種黑板寫中文，也有這種一對一客製化的非洲小孩舉牌廣告。
根據淘寶的商家介紹，這類影片和照片都是「實拍」，時長不超過 20 秒，能保證出鏡的非洲小孩人數為 5 至 10 人，但表白或打廣告的字數限制在「20 字以內」、「寫什麼說什麼」、「1 至 4 天發貨」。
這些影片的單價從 10 元至 220 元人民幣不等。10 元人民幣只能拍單張照片，要拍影片則收費從 150 元人民幣起跳。最近由於這類影片走紅，起跳價格已被一些商家加價至 200 元人民幣以上。
根據一些店家宣稱，這些活動都是公益活動，收費的 220 元人民幣中「我們只拿 30 塊錢，其他的全部給他們『非洲寶寶』」。也有商家表示，拍攝完影片後，通常會給出鏡的孩子「買吃的」、「買文具」。
已經成為一條產業鏈
由於這種形式有利可圖，而且找非洲小孩拍片的成本又不貴，已經成為在非洲中國人的一種新行銷產業鏈。淘寶的賣家為「代理」，他們標價出售後，交由非洲的中國人去找當地小孩拍攝，並且在現場念出中文引導小孩講中文台詞。至於影片中的「喊話」內容，「只要不是罵人的話都可以」。
不過，因為是「產業鏈」，因此實際上每個環節都有人要賺錢，從下游的「店家」、「代理商」，到上游的非洲拍攝團隊，一支影片以 200 元人民幣來說，大部分的錢還是中間環節拿走了，真正到小孩手裡的恐怕很少。
以中國的法律來說，這種找非洲小孩來拍影片的行為並不違法。就算是交給小孩手中的錢與他們賺到的錢不成比例，也頂多是良心道德問題，並沒有違法疑慮。
不過，這些廣告中小孩講的台詞、廣告的內容，則有可能違反中國廣告法。特別是有些人喜歡讓小孩講一些不雅詞彙，雖然非洲小孩不懂中文，但實際上可能違反中國相關法規。
滿足中國人的「大國夢」，讓白人舉牌也可以
這種非洲小孩舉牌為什麼會成為一種現象？其實主要是看到一些常見的品牌，甚至只是一家巷口小通訊行名字，也能被遠在非洲的小孩舉起來「揚名國際」，滿足了他們的「大國夢」。而網友看了覺得有趣，也就跟著轉發。
除了非洲小孩之外，還有其他打著外國牌的廣告方式，只是在淘寶上沒有像非洲小孩這麼紅罷了。比方說，讓人家到知名景點幫你舉牌：
或是成人版的舉牌：
甚至如果你夠有錢，還可以請賣家幫你在 4 個不同國家拍攝，然後合成一段「跨國版」廣告。
總之，有錢的大企業，可以花大錢請明星來幫他們代言；沒有錢的小公司，就只能用這種方法取得網友關注。在行動網路當道的時代，這種非洲小孩舉牌的行銷方式，或許比那些在電影中置入的廣告更直接有效。
（本文由 T客邦 授權轉載）
科技新報粉絲團
加入好友
訂閱免費電子報
