颱風法西風雨驚人，日產汽車與 Sony PS4 工廠停擺

今年第 15 號颱風「法西」以日本關東史上最強等級颱風之姿侵襲，除造成至少 1 死 36 傷災情，也導致日產汽車工廠淹水暫停生產，及 Sony 製造 PS4 遊樂器的主力工廠停電暫時停擺。

日本放送協會（NHK）採訪各地警方與消防單位後彙整，法西已至少造成 1 死 36 傷災情。死亡災情發生在東京都內，受傷災情分別是靜岡縣 11 人、埼玉縣 10 人、神奈川縣 6 人、千葉縣 4 人、東京都 3 人及茨城縣 2 人。

NHK 根據自行蒐集資訊報導，截至上午 10 時止，神奈川縣內合計共有 84 棟民宅鐵皮屋頂被吹毀或部分損毀；而位於橫濱市西區的觀光景點「港區未來 21」地區，一處施工中的大樓鷹架倒塌，散落在人行道與車道上。

鎌倉市的 JR 鎌倉站前商店街入口處設置高約 7 公尺、寫有「御成通」的拱型鐵製看板倒塌，部分店家玻璃也有破損。

鎌倉市觀光協會也在 Twitter 上表示，受到法西侵襲影響，截至上午 10 時 10 分 JR 鎌倉站及江之電鎌倉站都暫停服務。

台風15号の影響で、JR鎌倉駅、江ノ電鎌倉駅は運休しています。9月9日10時10分現在。 pic.twitter.com/6WBERB8R80

— 鎌倉市観光協会 (@kamakura_kyokai) September 9, 2019

日產汽車位於神奈川縣橫須賀市負責組裝車輛的追濱工廠，及位於橫濱市神奈川區負責生產引擎的橫濱工廠，因為廠區淹水的關係，從上午起暫停生產作業。

由於法西侵襲造成停電影響，日本索尼（Sony）位於千葉縣木更津市的工廠也從上午停止運作。Sony 表示，這間工廠是生產家用電視遊樂器 PS4 等的主力工廠，目前約 700 名工作人員都在家中待命，待電力公司搶修電力後再恢復生產。

同樣受到停電或淹水等影響，千葉縣、東京都及神奈川縣等地，共有 94 家便利商店暫時停止營業。

根據東京消防廳及稻城市消防本部等統計，法西造成東京都內 361 處民宅與道路發生淹水災情；皇居附近也有路樹不敵強風傾倒，部分道路淹水。

（譯者：黃名璽；首圖來源：鎌倉市觀光協會）