沒有路名的城市，把地址畫出來的甘比亞日常

甘比亞首都班竹（Banjul）是甘比亞國內唯一有路名的城市。大部分的路名都延續了英國殖民時期的風格，像是克拉克森（Clarkson）、威靈頓（Wellington）、安格爾西（Anglesea）、蘭卡斯特（Lancaster）等，少數較近期取名的道路則有像是「納爾遜曼德拉街」（Nelson Mandela Street）或「西共體街」（Ecowas Street），這類以南非前總統曼德拉和西非國家經濟共同體命名的街道。

一輩子不知道自己住在哪條路

大多數的甘比亞人民這輩子都沒住過有號碼的房子或有路名的街道，然而，每當人民需要填寫正式表格時，表格上往往還是會有「地址」區塊。 BBC 駐非洲記者達拉米（Ade Daramy）在銀行開戶時，就半開玩笑地問銀行經理：「如果大家都住在沒有路名的街道上和沒有號碼的房子裡，為什麼還要問他們地址是什麼？」

畫出住家地圖已成日常

他原本沒有預期得到什麼確切答案，但銀行經理正經八百地指出：「這個區塊應該大到你可以把住家周遭的地圖畫出來吧？記得標出附近比較顯眼的地標。」達拉米才知道，原來在甘比亞，地址要用畫的，不然就要列出住家附近的公車站牌或地標。

▲ 達拉米在 BBC 採訪時，秀出他畫在銀行表格上的住家地圖。

That’s the @gtbankgambia form. I too thought the guy was joking when he asked me to give details so he could sketch my “address”. We even included “the mango tree” ? I dug deeper later & found that a large number of these streets are actually named…it’s just not commonly known https://t.co/XGm6H5ccjp

— Kebba Marenah (@DrKebsun) 2019年4月22日

▲ 甘比亞外科醫師馬連納（Kebba Marenah）在 Twitter 分享自己到銀行填表格的經歷。他同樣被要求在表格上畫出自己的地址，甚至還標註住家附近一顆芒果樹。

「口述地址」習慣成自然

為了更了解當地居民辨識方向的方式，達拉米在甘比亞西北部城市以甘比亞前任總統中間名命名的「凱拉巴大道」（Kairaba Avenue）的主要幹道，詢問當地商店老闆與該幹道相連的馬路的路名。結果，聲稱在當地開店 30 年的老闆不但一問三不知，還告訴他：「你就說是凱拉巴大道什麼什麼商店對面的路就好啦。」

郵政系統如何運作

達拉米表示，當地居民可能已經十分習慣這樣的生活方式，不過他忍不住好奇，國際郵政業務要如何適應這種見仁見智、完全仰賴口述的郵政地址系統？因此，他打給國際物流公司 DHL，詢問他們如何在甘比亞配送郵件。

直接打給收件者交貨

DHL 回答，他們不會要求寄件者提供收件者的詳細地址，只要求提供收件者的完整姓名和電話號碼。當送貨司機抵達當地城鎮時，就會直接打給收件者，跟他們一個一個約時間和地點交貨與取貨，以避免司機花時間在尋找「加油站後面的樹」或「街角的鐵垃圾桶」這樣的地標。

▲ 德國北方的希爾格爾米森不但沒有路名，當地居民還二度反對政府推行道路命名方案。上為希爾格爾米森鎮中心的 Google Maps 衛星圖。

日本多數地區也沒有路名

事實上，甘比亞不是全世界唯一一個沒有路名的國家。採用「街區方式」規劃門牌地址的日本多數地區也沒有替道路命名，而是使用「町、番、号」的數字標記方式，區分不同的街區和房屋。

德國小鎮不想要路名

德國北方小鎮希爾格爾米森（Hilgermissen）也使用類似系統。這個只有 2 千多人口的小鎮分成數個地區，每個地區的每條路名都是那個地區的名字，而不同的房屋則有不同編號。今年 3 月的公投，60% 投票者一致反對當地政府提出的道路命名方案。

二度拒絕為小鎮道路命名

倡導政府為希爾格爾米森的道路命名的團體主要是郵政業務員、宅配公司和觀光客，他們常常在依據號碼找房屋時迷路。不過，已經在 2013 年反對過道路命名方案的當地居民，今年又再度拒絕了政府的提案，並表示他們很滿意現在的地址系統。