日本 Cyberdyne 機械動力服，協助工作人員清理水災災區

日本前日發生連續暴雨，造成多人傷亡及失蹤，無數災民無家可歸。為幫助工作人員早日清理災區，日本科技公司 Cyberdyne 馬上收集公司內的機械動力服，並改寫系統軟體，兩天內送抵災區，幫助工作人員清理現場。

據日本網站 ITMedia 報導，Cyberdyne 岡山縣其中一個銷售夥伴有約 20 名員工，因暴雨影響家園盡毀，故請求 Cyberdyne 將存貨送往災區幫助清理。收到請求兩天後，Cyberdyne 將 20 台自行開發的 HAL 動力服送抵災區。

HAL 動力服能測量人體移動時產生的微弱電訊號，並根據這些訊號驅動外骨骼，協助人體動作。送抵現場的「作業支援」型號，可減輕使用者的腰部負擔。

由於災區需要清理大量瓦礫，對工作人員的腰部造成極大負擔。HAL 運抵後，使用的工作人員紛紛表示，工作時的疲勞大幅減輕；本來深受腰痛之苦的 Cyberdyne 員工中澤泰士也能連續 3 天活動。

由於動力服在現場非常實用，不少志願者希望能於其他災區採用這些設備。中澤泰士表示，災區工作的體能要求很高，也對志願者的腰椎造成極大負荷；加上有女性及長者加入救災，因此動力服支援十分重要，希望政府能為災區現場提供類似設備。

• ロボットスーツ、被災地活躍の舞台裏　「社内でかき集め、大急ぎでプログラム書き換えた」──西日本豪雨で

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Cyberdyne）

延伸閱讀：

• 日本新型外骨骼重量輕 40%，搬運重物好幫手
• 醫療用下肢外骨骼 HAL 在美登場，將協助脊損患者重拾行走能力