《薩爾達傳說:荒野之息》和《瑪利歐賽車 8》官方中文網站正式上線

作者 | 發布日期 2017 年 07 月 13 日 12:47 | 分類 Nintendo Switch , 遊戲軟體 , 電子娛樂 follow us in feedly

如今,距離任天堂 Switch 發表已經過了 4 個月。對台灣玩家來說,最揪心的兩件事無非就是能否用原價買到?還有什麼時候會有新的中文遊戲?前者大概只能祈禱黃牛不要哄抬得太狠,後者可能近在咫尺了。



做為今年最有望拿下年度最佳遊戲的《薩爾達傳說:荒野之息》,儘管遊戲的文字內容不多,靠著勉強及格的英語程度也能順利遊玩,但對台灣玩家來說,一款有官方中文的《薩爾達傳說:荒野之息》仍是魂牽夢縈的夢想。

現在距離這夢想,可能又向前邁進了一大步。

就在不久前,任天堂官方正式上線了《薩爾達傳說:荒野之息》的官方中文網站。看到這,你千萬別以為是幻覺,這既不是幻覺也不是瀏覽器自動翻譯的假象,而是確確實實的官方中文網站。

被稱為大災禍的災害發生了,海拉魯王國被滅亡了……

100 年後,

主角林克從地下遺跡的長眠中甦醒,

在不可思議的聲音引導下踏上大地……

儘管文案翻譯得有點中二,但還是詳細地介紹了遊戲的背景和主角的簡介,不過網站並沒有中文遊戲商品的資訊,遊戲的名稱也依然只有日文 + 英文。

此外,跟《薩爾達傳說:荒野之息》官方中文網站一起上線的還有《瑪利歐賽車 8》,鑑於後者有在 3DS 上推出過港台版中文的先例,加上先前 Switch 已經有幾款中文遊戲發表,相信這樣的盼望還是滿有機會實現。

不過值得注意的是,到目前為止任天堂官方從未承諾這兩款遊戲會中文化。這究竟是不是泡沫,還有待時間來驗證。

畢竟,即將發售的《Splatoon 2》和已經發售的《ARMS》等遊戲也一樣有中文官網,但遊戲並不支援中文。

(本文由 愛范兒 授權轉載;首圖來源:任天堂)